It all started when a site that specialises in texts known as “Holocaust Denial” linked to an Iranian paper that reported that the German Lawyer Sylvia Stolz, who acted as attorney for Ernst Zundel and has been sentenced to serve three and a half years in prison for doing so, quoted me in her defence.
According to the Iranian paper “Stolz has reportedly read a newspaper article to the court about the appearance of world renowned Israeli artist, Gilad Atzmon in Bochum.” http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=38848§ionid=351020604
In order to set things straight, I have to mention that the newspaper item read by Mrs Stolz was highly misleading. It was not at all representative of what I had said. At the time, this was immediately pointed out by the Festival organiser who invited me and moderated the meeting. Indeed, the organiser felt that the paper misrepresented almost everything possible.
This is the text of the letter he had written to the newspaper.
“Dear editorial staff of Ruhr Nachrichten,
I usually do not write letters to the editors and as an organizer I can live with bad critics. However, as the subject is rather delicate, I felt I had to comment the article containing big mistakes as regards content and strongly falsifying Gilad Atzmon’s political tendency.
Firstly, concerning the big mistakes:
“According to him the true enemy was not Hitler but Stalin”. You have left out an important piece of information, notably whose enemy Stalin had been. Atzmon argued that America’s true enemy had not been Hitler but Stalin. As long as Hitler had communism under control, America did not believe it to be necessary to get involved in the war. Atzmon uses the same argument for all wars led by the USA until the present time. Atzmon also refers to Hitler as a criminal. Atzmon neither denies nor plays down the Holocaust.
The following statement is wrong, too: “[…] the Germans [should] stop feeling guilty and responsible”. In fact, Atzmon encourages the present generation of Germans not to feel guilty any longer but he does not deny the Germans’ responsibility in general. On the contrary, he believes the Germans to be extremely vigilant today concerning any kind of potential racist or fascist tendencies.
Regarding the discussion about the number of murdered Jews during the Holocaust, it is very difficult to resume the contents of this debate with only a few sentences. Atzmon criticises that publicly doubting the number of 6 million is being penalized, while even the Holocaust museum Yad Vashem itself mentions various studies that state numbers of 5.1 million or even 5.29 or 5.5 million. Atzmon emphasises that this abstract number has become a kind of fetish, as if the Holocaust were more harmless if there had been only half of the number of murdered Jews. Atzmon does not accuse Bush, Blair and Sharon of being criminals of war in order to minimise Hitler’s own crimes of war.
Surely, the language barrier posed a problem during the discussion last Sunday. Suddenly, an audience that mainly expected to attend a concert preceded by a reading, was confronted by a political discussion. Had we known this beforehand, we would have organised a professional bilingual interpreter’s service for the evening.
We were aware of the fact that Gilad Atzmon’s novels are provoking and up to a certain extent such a provocation was intended. He criticised harshly Israel’s politics and shows that due to this historical victimhood, the United Nations mostly tolerate Israel’s racist and nationalist action towards the Palestinians and that criticism is nipped in the bud with the allegation of anti-Semitism.
It is true, that the ambiance after the discussion was not very favourable to the concert. We ourselves had several discussions in the lobby of the concert hall with members of the public who wanted to leave the event. Two of the women who had left returned however later and continued to speak with Gilad after the concert in a small group. This discussion was far less controversial than the momentarily heated one before the concert. They all said goodbye heartily and shook hands.
Maybe it would have made sense if Thorsten Hoops had seized the occasion to verify the ideas he got during the discussion. Such delicate subjects demand greater care from journalists than writing about a concert, which one can certainly resume in a competent way even if one does not stay until the very end.”
In the Bochum event I shared with my audience my usual critique of the common WW2 narrative as well as my different reading of the Holocaust as a meaningful event rather than a mere legal account.
My detailed take on the issues can be found in the following links:
Rearranging the 20th Century: Allegro Non Troppo
Rearranging the 20th Century: Deceptive Cadence
Interview: It Ain’t Necessarily So
What I find very interesting is to discover how this news made the rounds. It seems that on a few leftist lists and on a rabid settler’s site, this news item based on falsity, bad translation and distortion of facts is the “hot” topic of the day. It seems that a few anti-Zionist Jews and some radicals who steal land from Palestinians are sharing their tactic today. They are circulating the news from a site that specialises in what they call Holocaust Denial. It’s a site I don’t read, and won’t even link to, but they obviously do and have. Yes, the rabid Zionists such as Arutzsheva, Seven Plaut and the Jewish anti-Zionists Tony Greenstein and Shraga Elam count on a denial site when it comes to me. I wonder if they suddenly trust Neo Nazis and Holocaust deniers as serious, trustworthy truth-tellers and legitimate sources of information. I wonder how they feel just having demonstrated what kind of navigation they engage in. Since they take the report in the Holocaust Denial site as correct, truthful and precise, how do they know that this site’s account on other things is categorically false? Where do they draw the line, if they draw one? It is probably just too much to expect Zionists (whether they know themselves to be or not) to be consistent. Once again we happen to learn that intellectual integrity is not a common trait amongst Jewish ethnic activists whether they are settlers or leftist cyber stalkers.